そのママ

＠の前にピリオドのあるメールアドレスに関して

xxxx.@xxxxxx や xx..xx@xxxxxx のようなピリオド（ . ）がメールアドレスの最後についていたり、ピリオドが連続しているようなアドレスとの間でメールを送受信する場合に、適切に動作することができません。
この現象は、それらのメールアドレスがRFC2821に準拠したものではないために起こります。
RFC2821 では、"@" の前の文字列をピリオド ( . ) で区切ることを許可しておりますが区切り文字であるピリオドや "@" などを連続して使用することを許可していないようです。
従いまして、このようなアドレスを持ったメッセージへの送信は出来ませんのでご了解ください。